Петляков Дмитрий

FULL
Дата публикации: 26 мая 2020
O соискателе
Имя Петляков Дмитрий
Возраст 30 лет
Город Полтава
Условия
Ожидаемая должность Переводчик английского
Категория Сфера обслуживания; Другие сферы деятельности
Тип занятости Полная занятость, Частичная занятость, Удаленная работа
Ожидаемая заработная плата 8 000  грн / в месяц
Желаемый город работы Киев, Днепр, Львов, Харьков, Полтава
Контакты

Чтобы открыть контакты, Войдите как работодатель или зарегистрируйтесь

Опыт работы

Переводчик английского

Декабрь 2010 - ноябрь 2019 (8 лет 11 месяцев)
  • Полтава
  • ЧП "Спектр-2000"
  • Переводы документов и брачное агентство
В период с 2010 по 2019 год (с некоторыми перерывами на отпуск) я работал на фирме "Спектр-2000" в Полтаве. Занимался переводом документов с разных языков, а также был агентом брачного агентства и работал на нескольких сайтах, наполняя их контентом и ведя переписку с иностранцами от имени разных наших клиенток. Получил бесценный опыт общения с людьми, работы с компьютером и естественно хорошую языковую практику в своей профессии переводчика английского языка.
Образование

"Университет Украина" - Полтавский институт экономики и права

Сентябрь 2012 - июль 2016 (3 года 9 месяцев)
  • Полтава
  • Социально-гуманитарный
  • высшее
Обучался английскому, немецкому и французскому языку заочно. Получил неплохие знания и навыки владения иностранными языками. Красного диплома не имею, но средний балл моего диплома о высшем образовании - 73,02 из 100 возможных. Думаю, что это чуть выше среднего.
Курсы, тренинги

Обучение на преподавателя в SKYENG через I-NET

Декабрь 2019 - февраль 2020 (2 месяца)
Полтава
Проходил переквалификацию из профессии переводчика на профессию преподавателя английского языка в компании SKYENG. У них хорошая база данных: уроки, обсуждения, толкования английских слов и выражений. Я успел почерпнуть из этой базы немало, но к сожалению так сложилось в моей жизни, что я передумал быть преподавателем и все таки решил остаться переводчиком английского...
Навыки работы с компьютером
В навыке работы с компьютером на данном этапе я считаю себя продвинутым юзером. Владею компьютером действительно хорошо, но есть некоторые недочеты, над которыми я готов работать.
Профессиональные навыки
Внимательность и стремление качественно выполнять переводы (Опыт - 8 лет)
  • Продвинутый
  • Навык используется
Знание языков
Английский
Продвинутый
Немецкий
Начинающий
Рекомендации

Петлякова Лариса Владимировна Директор ЧП "Спектр-2000"

Контакты:

+38 (066) 811-58-51

polyana25@yahoo.com

Дополнительная информация
Я молодой парень из города Полтавы, что на Украине! Очень нуждаюсь в занятости и последние полгода нахожусь в поиске трудоустройства. Я ответственный, коммуникабельный, в работе внимательный и даже скурпулезный. Увлекаюсь спортом (футбол, качалка, баскетбол, бокс - как смотрю так и иногда практикую). Также люблю слушать музыку, смотреть интересные фильмы и сериалы, а также иногда читать книги. Люблю плодотворно сотрудничать с людьми и являюсь верующим человеком. Считаю, что религий много, а Бог он один. Хотелось бы получить работу с достойной оплатой труда и возможностью практики в английском языке естественно=)