Петляков Дмитрий

FULL
Дата публікації: 28 листопада 2020
Про шукача
Ім'я Петляков Дмитрий
Вік 30 років
Місто Полтава
Умови
Очікувана посада Переводчик английского
Категорія Сфера обслуговування; Інші сфери діяльності
Тип зайнятості Повна зайнятість, Часткова зайнятість, Віддалена робота
Очікувана заробітна плата 8 000  грн / за місяць
Бажане місто роботи Київ, Дніпро, Львів, Харків, Полтава
Контакти

Щоб відкрити контакти, Увійдіть як работодавець або Зареєструйтесь

Досвід роботи

Переводчик английского

Грудень 2010 - листопад 2019 (8 років 11 місяців)
  • Полтава
  • ЧП "Спектр-2000"
  • Переводы документов и брачное агентство
В период с 2010 по 2019 год (с некоторыми перерывами на отпуск) я работал на фирме "Спектр-2000" в Полтаве. Занимался переводом документов с разных языков, а также был агентом брачного агентства и работал на нескольких сайтах, наполняя их контентом и ведя переписку с иностранцами от имени разных наших клиенток. Получил бесценный опыт общения с людьми, работы с компьютером и естественно хорошую языковую практику в своей профессии переводчика английского языка.
Освіта

"Университет Украина" - Полтавский институт экономики и права

Вересень 2012 - липень 2016 (3 роки 9 місяців)
  • Полтава
  • Социально-гуманитарный
  • вища
Обучался английскому, немецкому и французскому языку заочно. Получил неплохие знания и навыки владения иностранными языками. Красного диплома не имею, но средний балл моего диплома о высшем образовании - 73,02 из 100 возможных. Думаю, что это чуть выше среднего.
Курси, тренінги

Обучение на преподавателя в SKYENG через I-NET

Грудень 2019 - лютий 2020 (2 місяці)
Полтава
Проходил переквалификацию из профессии переводчика на профессию преподавателя английского языка в компании SKYENG. У них хорошая база данных: уроки, обсуждения, толкования английских слов и выражений. Я успел почерпнуть из этой базы немало, но к сожалению так сложилось в моей жизни, что я передумал быть преподавателем и все таки решил остаться переводчиком английского...
Навички роботи з комп'ютером
В навыке работы с компьютером на данном этапе я считаю себя продвинутым юзером. Владею компьютером действительно хорошо, но есть некоторые недочеты, над которыми я готов работать.
Професійні навички
Внимательность и стремление качественно выполнять переводы (Досвід - 8 років)
  • Просунутий
  • Вміння використовується
Знання мов
Англійська
Просунутий
Німецька
Початковий
Рекомендації

Петлякова Лариса Владимировна Директор ЧП "Спектр-2000"

Контакти:

+38 (066) 811-58-51

polyana25@yahoo.com

Додаткова інформація
Я молодой парень из города Полтавы, что на Украине! Очень нуждаюсь в занятости и последние полгода нахожусь в поиске трудоустройства. Я ответственный, коммуникабельный, в работе внимательный и даже скурпулезный. Увлекаюсь спортом (футбол, качалка, баскетбол, бокс - как смотрю так и иногда практикую). Также люблю слушать музыку, смотреть интересные фильмы и сериалы, а также иногда читать книги. Люблю плодотворно сотрудничать с людьми и являюсь верующим человеком. Считаю, что религий много, а Бог он один. Хотелось бы получить работу с достойной оплатой труда и возможностью практики в английском языке естественно=)