Як нарешті вивчити англійську: стратегії, поради та лайфхакиЯк нарешті вивчити англійську: стратегії, поради т...

Саморозвиток
3 місяці тому
501

Якщо ви це читаєте, тоді вам знайомо, як постійні зусилля у вивченні англійської — даремні. Зникає мотивація та не видно результатів, тому немає задоволення і самореалізації. У статті ми розберемо техніки і методики вивчення, дамо поради і поділимося лайфхаки, які допоможуть нарешті зсунутись з мертвої точки в англійській.

Мета і мотивація

Якщо ви вивчаєте англійську вже давно, але ніяк не можете побачити хоч якийсь відчутний результат, виходить що у вас неефективна стратегія навчання або неправильна мотивація. Тому спочатку встановіть конкретну мету.

Щоб намацати мету, дайте відповіді на ці запитання:

  • що покращиться в моєму житті, якщо я вивчу англійську?
  • незнання англійської обмежує мій потенціал і можливості?
  • у майбутньому моєї мрії я повинен знати англійську?

Більшість роками вчить мову, але їх прогрес настільки малий, як результат — час і гроші на вітер. Головне питання, на яке потрібно відповісти: а мені дійсно потрібна англійська? Адже не рідкість, що багато хто вчать мову під тиском громадськості або тенденцій. Якщо ви не знайдете цілі, яка виправдає витрачання часу і ресурсів на навчання, тоді щирої мотивації вчитися не буде. У вивченні мови важливим є постійний стимул, який буде змушувати не зупинятися і віддаватися цілком вивченню.

Не рідкість, що чимало, хто намагається всіма силами вивчити англійську, не ставлять конкретну і відчутну мету. Наприклад, частий привід для вивчення англійської — перегляд серіалів і фільмів на мові оригіналу. Однак така мотивація занадто узагальнена і спрощена. Мотивація повинна бути обгрунтована безповоротною необхідністю, нехай навіть найзаповітнішою мрією, тоді щоденна практика мови буде даватися легше і приносити більше результатів.

Наприклад, подивіться ринок праці, визначте, наскільки може зрости ваш дохід і кар’єрний рівень, якщо ви будете володіти англійською. Або подумайте, раптом вам підійде фінансова мотивація. Деякі йдуть на курси, відвідують заняття з викладачем або купують доступ до мовних платформ для того, щоб підстьобнути себе до неухильного навчання. Витратити гроші на навчання — означає зробити усвідомлений крок і встановити напрямок, згорнути з якого буде складно.

Стратегія навчання

Грамотна стратегія вивчення англійської передбачає постійну рівновагу практики усіх чотирьох мовних навичок: читання, аудіювання, письма та говоріння. Ще базисне правило ефективного вивчення англійської — це щоденна практика. Щоб визначити стратегію, потрібно розібратися, які моделі навчання допоможуть швидше дійти до Upper-Intermediate та вище.

strategiya izucheniya anglijskogo

Розділимо моделі навчання на два типи:

  • Пасивне вивчення — ця модель передбачає, що вивчення мови відбувається невимушено і природно, через те що ми пов’язуємо свій відпочинок, захоплення та інтереси з англійською.
  • Усвідомлена практика — це вивчення мови за допомогою цілеспрямованих дій. Наприклад, планування графіку занять, написання конспектів, виконання завдань, вивчення граматики або відвідування курсів.

Пасивне навчання максимально прокачує навичку аудіювання та читання. Наприклад, це відбувається, коли дивимося фільми у оригіналі з субтитрами, слухаємо подкасти або читаємо англомовні новини, блоги та ЗМІ.

Усвідомлена практика допомагає зрозуміти структуру, принципи і правила мови. Чим більше ми займаємося усвідомлено, тим з більшою ефективністю практикуємо пасивне вивчення. Знаючи систему мови, ми можемо швидше вивчати нові слова і правила, ми починаємо розуміти більше у контексті.

Занурення в мовне середовище

Оточити себе англомомовним середовищем — не складно, наприклад:

  • поки збираєтеся вранці, дивіться англомовні новинні телеканали BBC або американські — CNN, CBS, Fox, Bloomberg;
  • на перервах дивіться TED Talks;
  • підпишіться на англомовних блогерів в інстаграмі та ютубі;
  • слухайте подкасти на цікаві для вас теми;
  • намагайтеся шукати інформацію у гуглі англійською.

Pogruzhenie v yazykovuyu sredu

Починайте з простого. Не слід відразу ж ставити собі високі вимоги. Об’єктивно оцініть свій рівень і не навантажуйте себе складним матеріалом, який тільки знижує мотивацію і самооцінку. Наприклад, якщо відчуваєте, що вам складно дається художня література, читайте спрощені адаптації відомих книг. Також з читанням новин і публікацій англійською. Починайте з коротких новин в один абзац або коментарів, а не з авторських колонок в «The Wall Street Journal».

Переведіть мову всіх гаджетів, застосувань і програм на англійську. Ви швидше починаєте звикати і відчувати себе природніше в англомовному просторі. Ви звикнете до латиниці і вона все менше буде здаватися неприродною.

Не хвилюйтеся, якщо спершу не розумієте усі слова і контекст. Якщо продовжувати оточувати себе англомовним інфополем, тоді з часом більше поринете у соціокультурні теми. Головне, вибрати той напрямок контенту, який вас зацікавить. Визначте, що вас найбільш захоплює і спробуйте цим займатися англійською. Наприклад, якщо ви любите дивитися тревел-блоги, тоді почніть дивитися англомовних блогерів. Спробуйте переглянути улюблений серіал без перекладу з англійськими субтитрами. Підпишіться на розсилку новин та цікавих статей, щоб постійно пасивно практикувати мову.

Як вчити нові слова і граматику

Kak uchit' novye slova i grammatiku

Вчити слова і граматику у контексті. Носії мови вміють досконало розуміти сенс будь-яких речень, тому що концентруються на загальному змісті речення і розуміють щось незнайоме у контексті. Нові слова і граматичні конструкції найбільш ефективно вивчати у зв’язці з прямим прикладом або випадком. Слова швидше запам’ятовуються і вкорінюються в словниковому запасі, якщо спочатку їх вчити у контексті з іншими словами і словосполученнями.

Вивчайте тільки ті слова, які вам потрібні. Не вчіть профільні та рідкісні слова, що не застосовуєте у повсякденному житті. Робіть наголос на вивчення тих слів, які пов’язані з вашою професією, роботою, навчанням і захопленнями. Наприклад, якщо ви працюєте копірайтером або дизайнером, тоді не варто прискіпливо поповнювати словниковий запас на фінансові теми, наприклад. Читайте англійською новини, дивіться розважальні блоги або вивчайте щось нове за своїм напрямом. Наприклад, встановіть собі у браузер розширення, за допомогою якого можна подвійним клацанням по слову дізнатися вимову, транскрипцію та варіанти перекладу. Наприклад, до таких розширень відноситься LinguaLeo English Translator. Намагайтеся поповнювати свій словниковий запас саме тими словами, які ви зустрічаєте у просторі свого способу життя.

Не вчіть нові слова у зв’язці з перекладом на рідну мову. Поширена помилка — вчити нові слова і граматичні конструкції за допомогою переведення або пошуку паралелей з рідною мовою. Не користуйтеся постійно перекладачем. Намагайтеся розуміти сенс слова або словосполучення за допомогою англомовного пояснення. Наприклад, використовуйте Кембриджський словник англійської, де ясно і грамотно пояснюється значення англійських слів.

Знайдіть свій ідеальний підручник з граматики. Багато хто вибирає книгу «Murphy’s english grammar in use» Реймонда Мерфі. Знайдіть також для себе настільну книгу-довідник, до якого будете звертатися з будь-якими питаннями і з часом будете знати його досконало.

Більше практикуйте навичку говоріння

Часта проблема тих, хто намагається опанувати англійську, — «можу читати, розуміти мову і писати, але самостійно не можу сказати ні слова». І це тисне на самовпевненість, навчальне налаштування і загальний розвиток. Не практикувати навичку природної англійської розмови, це як вчитися їздити на велосипеді, але так і не спробувати покататися. Чим довше в процесі вивчення мови ми ігноруємо важливість практики говоріння, тим грунтовніше ми стверджуємось у стадії залізобетонного мовного бар’єру. Чим довше ми мовчимо, тим складніше потім буде сказати перше слово.

Bol'she praktikujte navyk govoreniya

Тому важливо балансувати практики вивчення мови приблизно таким чином:

  • 40% — практика говоріння, наприклад у розмовних клубах, онлайн з викладачем або носієм;
  • 30% — пасивне навчання: перегляд фільмів, подкастів, читання блогів, коментарів і новин;
  • 30% — усвідомлена практика з викладачем, на мовних курсах або самостійно: вивчення граматики, поповнення словникового запасу, тренування навичок читання та аудіювання.

Граматика не потрібна?

Люди відчайдушно намагаються вивчити мову, і доходять до того стану, що перестають приділяти належну увагу граматиці. Тому вони зупиняються на досягнутому рівні і не прогресують. Інші принципово не заглиблюються у граматику, виправдовуючи це тим, що мовляв носії мови [native speakers] досконало володіють мовою і без знання теорії. Але помилка такого міркування в тому, що носії мови хоч і не знають напам’ять і детально правил, але вони ними володіють на інтуїтивному рівні. Так і виходить, що учні граматику знають, але нею не володіють, в той час як носії мови навпаки — не знають, але володіють. А хто намагається вчити мову, не народжуючись і не виростаючи в англомовному середовищі, можуть досягти інтуїтивного володіння правилами мови і граматики тільки з попереднім усвідомленим вивченням теорії.


Підписуйтесь на наш Telegram-канал та будьте в курсі нових статей та інших цікавих матеріалів